岩石圣母岛的历史：传说、教堂与 Fašinada

Our Lady of the Rocks 由读者支持。当你通过我们的 GetYourGuide 链接预订时，我们可能会获得佣金，你无需支付任何额外费用。

岩石圣母岛（Gospa od Škrpjela）是科托尔湾中的一座人工小岛，由佩拉斯特的航海者亲手建成。相传在 1452 年 7 月 22 日，水手们在一块海中礁石上发现了一幅圣母抱子圣像。此后数百年间，当地人不断向礁石周围投放石块、沉下旧船，直到积出足够建造教堂的陆地。现存的教堂主要建于 17 世纪 30 年代，并在 18 世纪经过翻修。每年 7 月 22 日日落时分，佩拉斯特人仍会划船出海，继续向海中投石。这一习俗名为 Fašinada（法希纳达）。

本文按时间顺序讲述这段故事：传说、小岛如何建成、教堂及其艺术、还愿珍宝、那幅著名的刺绣，以及延续至今的传统。关于参观的实用信息，请参阅如何前往岩石圣母岛和完整游览指南。

大事年表

时间	事件
1452 年 7 月 22 日	据传，佩拉斯特的海员在湾中一块礁石上发现了一幅圣母抱子圣像
约 1452 年	科托尔画家洛夫罗·多布里切维奇绘制了如今在教堂中受人敬奉的岩石圣母圣像
15 世纪	石块和沉船逐渐堆积成岛；岛上建起第一座小礼拜堂
1420–1797 年	佩拉斯特和科托尔湾隶属威尼斯共和国，佩拉斯特的船队和船长们盛极一时
1624 年	一次对佩拉斯特的袭击损毁了早先的教堂
17 世纪 30 年代	现存教堂以今天的形制建成
1654 年	佩拉斯特击退奥斯曼帝国的进攻，这是其历史上的决定性时刻
17 世纪末至 18 世纪初	佩拉斯特画家特里波·科科利亚为教堂绘制了 68 幅油画
1722 年	教堂进行翻修
1979 年	包括佩拉斯特在内的科托尔自然与文化历史区被列入联合国教科文组织世界遗产名录
2013 年	Fašinada 被列为黑山非物质文化遗产

1452 年的传说

这个建岛故事很短，在佩拉斯特已流传了 500 多年。1452 年 7 月 22 日，两名返回佩拉斯特的水手在圣乔治岛附近一块刚刚露出水面的礁石上，发现了一幅圣母玛利亚怀抱圣婴的圣像。当地传统称他们为莫尔泰希奇兄弟。其中一人当时身负伤病；在流传最广的版本中，他在发现圣像后痊愈了。兄弟俩随即发誓，要在发现圣像的地方建一座教堂。

这个故事与它诞生的世界十分契合。佩拉斯特是一座船长和水手之城，人们要面对风暴、海盗和漫长的远航。一位“显现”在家门口礁石上的圣母，自然成了这种航海生活的精神中心。这也是为什么教堂内所见的许多东西都与船只和水手有关。

双岛€53 起

亲手堆出一座岛

一块礁石托不起一座教堂。为了实现这个愿望，佩拉斯特人开始把石块运到礁石处投入海中。归航的水手也会投下自己的石块，作为还愿谢恩。人们还把旧船和缴获的船只装满石头，故意凿沉在礁石周围，以加快进度。经过一代又一代人的努力，石堆终于露出水面，这座人工岛也慢慢扩展到如今略大于 3,000 平方米的面积。

这段建岛往事每年都会在 Fašinada（见下文）中被重温。这也是这座小岛在当地人心中的分量远超其面积的原因之一。从最字面的意义上说，教堂脚下的土地是这个社区亲手造出来的。

小岛教堂€324 起

站在石砌码头上低头看看：脚下的这片土地，是一代又一代人用船把石头一块块运来堆成的。小灯塔守在水边，水道对面，圣乔治岛上的柏树幽暗而静默。选择从佩拉斯特出发的私人乘船游，您可以在这里按自己的节奏多停留一会儿。

今天所见的教堂

15 世纪时岛上就已有一座小礼拜堂。1624 年佩拉斯特遭受了一次破坏性的袭击，教堂随后在威尼斯统治时期于 17 世纪 30 年代重建（通常给出的年份是 1632 年）。这基本上就是您如今参观的建筑。1722 年教堂再次翻修。最终呈现的是一座小巧的巴洛克式教堂，拥有八角形蓝色圆顶和圆柱形钟楼，这一威尼斯风格的轮廓已成为黑山最具代表性的形象之一。

内部：圣像与主祭坛

教堂内部的焦点是岩石圣母圣像，一般认为出自 15 世纪科托尔画家洛夫罗·多布里切维奇之手。圣像镶嵌在一座大理石主祭坛中，祭坛由一位意大利雕塑家于 18 世纪末制作。至今仍有人在圣像前祈祷，每逢节庆日圣像还会被抬出游行。

特里波·科科利亚的画作

墙壁和天花板上布满了 68 幅油画，作者是佩拉斯特巴洛克画家特里波·科科利亚（1661–1713）。画作描绘了圣母生平、先知与女先知，以及四位福音书作者。其中最重要的一幅是他的大型作品《圣母安息》，长约十米。在世界各地的小教堂中，能如此完整地收藏一位本地画家系列作品的实属罕见。

小岛教堂€52 起

还愿珍宝

大多数游客印象最深的是那些银器。墙上挂满了银质还愿牌，按导游通常的说法超过 2,000 块。家人们献上这些银牌，或是感谢出海的水手平安归来，或是感谢病愈，或是祈求庇佑。许多银牌上刻着船只，另一些则做成需要治愈的身体部位的形状。

教堂还收藏了大量描绘船只的还愿画，画中的船常常身陷风暴或正与海盗交战。这些画由相信自己因圣母代祷而得救的船长和船员委托绘制。合在一起，它们是 17 至 19 世纪佩拉斯特航海世界的珍贵记录：船型、旗帜、索具，甚至还有船名。

雅琴塔·库尼奇-米约维奇的刺绣

博物馆里最动人的展品是一幅小小的刺绣圣像。相传，佩拉斯特的雅琴塔·库尼奇-米约维奇在等待丈夫出海归来的 25 年间绣成了它。她使用了丝线、金线和银线，后来还用上了自己的头发。导游会指给您看：天使头上的发丝随着岁月流逝从棕色变成了灰白。传说还说，她在完工前就已失明。无论时间为这个故事添加了多少细节，这件作品确实是 19 世纪的真品，也是大多数讲解参观中最打动人心的部分。

楼上的博物馆

教堂楼上有一间小博物馆，收藏着更多佩拉斯特的历史。馆内有海湾一带出土的考古文物、古代兵器、传统服饰、船舶画和意大利绘画。这里还展出了威尼斯总督塞巴斯蒂亚诺·莫琴尼戈授予佩拉斯特的一份特许状，见证了这座小镇在威尼斯共和国中的地位。门票（一般报价约 €5，现金）通常包含简短的讲解参观，会带您走遍教堂并登上这些展厅。

佩拉斯特€36 起

回到佩拉斯特，浅色的石屋在午后斜阳里泛着暖光，红色屋顶沿着海滨后的山坡层层叠起。一日游的人潮渐渐散去，您在水边的绿荫露台坐下，圣尼古拉教堂的钟声在海湾上空报着时辰。佩拉斯特与岩石圣母岛日落游会带您在同样柔和的暮色中再次泛舟水上。

佩拉斯特：圣所背后的小镇

小岛与佩拉斯特密不可分。在威尼斯统治下的鼎盛时期，这座仅有几千人的小镇拥有一支庞大的商船队、一座造船厂、一所航海学校，以及约 16 座教堂和 17 座府邸。佩拉斯特船长声名远播，以至于彼得大帝在 17 世纪末派遣年轻的俄国贵族前来，跟随航海家马尔科·马丁诺维奇学习航海术。1654 年佩拉斯特击退了奥斯曼帝国的进攻，当地至今仍在纪念这段往事。

在村子里就能追寻这段历史。佩拉斯特必做的事介绍了位于布约维奇宫的佩拉斯特博物馆、拥有 55 米高钟楼的圣尼古拉教堂，以及海滨的巴洛克府邸。

邻岛圣乔治岛

圣乔治岛（Sveti Đorđe）是旁边的一座天然小岛，岛上长满柏树。中世纪起岛上就有一座本笃会修道院，后来又成为佩拉斯特名门望族的墓地。与岩石圣母岛不同，它不对游客开放。您可以从水上或岩石圣母岛的码头上眺望它。

双岛€68 起

Fašinada：让小岛不断“长大”的传统

每年 7 月 22 日，也就是发现圣像的纪念日，佩拉斯特的男人们会把船只绑在一起，用绿枝和旗帜装点起来。日落时分，他们排成船队划向小岛，一路唱着传统歌谣，并向小岛周围的海中投下石块。这一仪式历经战争和地震，延续了数百年。2013 年，黑山将其列为本国非物质文化遗产。

• 谁参加：传统上由佩拉斯特的男人们参加。游客可在海滨或船上观看。
• 何时到达：请在日落前到达，因为海滨很快就会挤满人。当天还会举行弥撒和其他庆祝活动。
• 行程规划：7 月 22 日正值旺季，请尽早预订住宿。关于夏季人流的更多信息，请参阅最佳游览时间。

亲身探访这段历史

从佩拉斯特乘水上出租船是最直接的参观方式。从科托尔出发的快艇短途游也很合适：佩拉斯特与岩石圣母岛快艇游（2 小时）约 $33 起（2026 年 10 月），1,134 条评价，评分 4.7。佩拉斯特与岩石圣母岛日落游约 $40 起（2026 年 10 月），36 条评价，评分 4.8，能让您在与 Fašinada 船队相同的暮色中欣赏小岛。如果还想游泳，蓝洞、潜艇基地与岩石圣母岛之旅约 $43 起（2026 年 10 月），5,104 条评价，评分 4.8。我们的蓝洞行程指南介绍了具体安排。

寻找前往岩石圣母岛的行程

请争取在岛上至少停留 30 分钟，这样除了教堂还有时间参观博物馆。银质还愿物和那幅刺绣都在楼上，行程匆忙时很容易错过。

常见问题

岩石圣母岛是天然岛屿吗？

不是，它是人工岛。从 15 世纪起，佩拉斯特人围绕一块海中礁石投放石块、凿沉装满石头的旧船，逐渐把它堆了起来。旁边的圣乔治岛则是天然岛屿。

岩石圣母教堂是什么时候建造的？

按照传统说法，圣像于 1452 年被发现，此后 15 世纪岛上建起了第一座礼拜堂。现存教堂建于 17 世纪 30 年代，并于 1722 年翻修。

什么是 Fašinada？

Fašinada 是每年 7 月 22 日举行的仪式：日落时分，佩拉斯特的男人们驾着绑在一起的船队划向小岛，在周围投下石块，重现当年建岛的情景。2013 年它被列为黑山非物质文化遗产。

教堂里的画是谁画的？

内部绝大多数画作（共 68 幅）出自佩拉斯特巴洛克画家特里波·科科利亚（1661–1713）之手。祭坛上的圣像一般认为是 15 世纪科托尔画家洛夫罗·多布里切维奇的作品。

用人发绣成的刺绣是什么？

那是佩拉斯特的雅琴塔·库尼奇-米约维奇创作的一幅刺绣圣像，据说是她在等待丈夫出海归来的 25 年间绣成的。她使用了丝线、金线、银线和自己的头发，发丝从棕色逐渐变成灰白。

可以参观圣乔治岛吗？

不可以。圣乔治岛是那座建有古老本笃会修道院、长满柏树的天然小岛，不对公众开放。欣赏它的最佳位置是岩石圣母岛的码头。